التوثيق

هناك حاجة ملحة إلى الإقتباس من أفكار الآخرين في البحوث و غيرها و لذلك توجد إتفاقيات و مواثيق تضبط هذا الشأن و توجد أيضا للحاجة ذاتها أساليب تضبط توثيق هذه الإقتباسات و المراجع.

أُعتمد الكثير من الأساليب في توثيق المراجع فيما سبق إلى أن نُشر دليل أسلوب أم أل آي MLA سنة 1985 و الذي أصبح لاحقا مرجعا عالميا للكتاب و الناشرين و الباحثين و الطلبة.

يٌعتمد هذا الأسلوب في العلوم الإنسانية و بالخصوص في الكتابة في الأدب و اللغات. و هذا بإختصار شديد بعض المعلومات عن توثيق المراجع المعتمدة في الإنجليزية

و تُرتيب MLA التوثيق و المراجع على النحو التالي:

- الكاتب: ترتب المراجع حسب الكُتاب أبجديا. ويذكر اللقب أولا.
- عناوين الأجزاء: عنواين االمقالات أو الفصول من المجلدات تُكتب بين مزدوجتين و يُكتب الحرف الأول من كل كلمة كبيرا.
- عنوان المجلد: تُكتب الحروف الأولى من أسماء المجلدات أو الكتب أو المجلات بحروف كبيرة أو تُكتب مائلة أو يُسطر تحتها.
- معلومات الناشر: الكتب) يُذكر مكان النشر أولا ثم الناشر ثم السنة.
- معلومات الناشر: الدوريات) جرت العادة أو أُتفق على عدم ذِكر الناشر إذا تعلق الأمر بالمجلات و الدوريات. يُذكر إسم الجريدة فقط يليها التاريخ و الصفحة.
- الشبكة أو الإنترنت: ذكر نوع المصدر ثم التاريخ ثم عنوان الموقع.

- بعض الخصائص:
- ترد المراجع مرتبة أبجديا في نهاية العمل بالطريقة الموضحة أعلاه.
- الإختصار: و قد خصصت MLA فصلا كاملا من إصدارها للإختصارات.
- يُكتب التاريخ بالصيغة العالمية أي اليوم ثم الشهر ثم السنة.
Jan., Feb., Mar., Apr., May, June, July, Aug., Sept., Oct., Nov., Dec

- يُكتب الحرف الأول من أسماء المراجع بإستثناء المقالات كبيرا. و يستثنى في هذه الحالة الكلمات التالية:

(and, but, for, nor, or, so, yet), (against, between, in, of, to), (a, an, the).

و نشرت MLA عدة إصدارات تهتم بهذا الموضوع منها
The MLA Handbook for Writers of Research Papers
The MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing

MLA هي إختصار ل Modern Language Association

http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=10331:    :رابط المقالة